Coisas que as pessoas dizem...

Bem, semana passada fui atras de uma música do grupo Lady Antebellun, então vi uma música chamada "Things People Say" ( Coisas Que As Pessoas Dizem )..achei muito interassante a letra, trata de uma garota que deixa seu amor para ir em busca de seus sonhos. O que me foca mais na música, é o fato de tantas promessas irem em vão. Promessas tal que a maioria dos casais falam quando se está em inicio de relacionamento, tais como: "Quero você pra sempre" ; "Vamos sempre viver juntos" ; ...no final mudam os planos. Claro que ninguém vive apenas de amor, tem que ter estrutura mas abandonar um amor sincero...será que não poderiam haver outras alternativas? Será que tinha que ser mesmo assim? Eu curso Ciências da Computação, o meu mercado de trabalho está fora da minha cidade, aqui tem em minoria mas eu digo..faria de tudo para ficar por aqui por alguém que gosto! Tentaria arranjar uma forma de estar com ela ( para ficar aqui ou ela ir comigo), conversaria, ouviria...prefiro ser feliz ao lado de uma mulher que me ame do que viver cheio de dinheiro sem um amor verdadeiro...

Aí a música para vocês.. e a tradução abaixo..





Coisas Que As Pessoas Dizem

Lá estava eu na parada de ônibus implorando para você ficar
Nós podemos resolver isso, baby nós podemos resolver
Uma trilha de poeira do Greyhound a caminho da Costa Oeste
Enquanto eu vejo você partir, fica difícil respirar
Não, isso não está como deveria ser
Enquanto você vai em busca de seus sonhos
Me diga o que sobra para mim

E quanto aos planos que você deixou pra trás?
A pequena casa branca perto da linha férrea
Casa que nós escolhemos
Nós pedimos até um adiantamento
E quanto a promessa que você fez
De ficar comigo até o dia de sua morte?
Disse que nunca iria embora
São apenas coisas que as pessoas dizem

O padre parou lá em casa na última terça-feira
Perguntou se eu estava bem
Nós sentamos e conversamos um pouco
Ele tentou me fazer sorrir
Mas é muito difícil mostrar meu rosto por aí ultimamente
Nessa pequena cidade
Eu acho que eles sabem das novidades
Sobre eu e você
São três da manhã e eu nem consigo dormir
Eu me pergunto onde você está essa noite e se eu passo pela sua cabeça

Bem, minha mãe não vai parar de chorar
Ela se pergunta o que deu errado
Poderia eu ter o amado um pouco mais
Ou eu me agarrei demais?

Att WeKSleY